The browser you are using is not supported by this website. All versions of Internet Explorer are no longer supported, either by us or Microsoft (read more here: https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/windows/end-of-ie-support).

Please use a modern browser to fully experience our website, such as the newest versions of Edge, Chrome, Firefox or Safari etc.

Metafor, liknelse eller ingenting : hur används språket i en lättläst roman?

På svenska

Author

  • Linn Eriksson

Summary, in Swedish

Denna uppsats handlar om hur metaforer används i lättlästa böcker, jämfört med deras originalversioner. Syftet var att ta reda på vilka typer av metaforer som tas bort och vilka som blir kvar, och också att undersöka om metaforer i originalromanerna skrivs om till liknelser i de lättlästa romanerna. En anpassad variant av MIP, metaphor identification procedure, har använts för att identifiera metaforer. Det är i första hand de metaforer som anses svåra att förstå som plockas bort (t.ex. kreativa metaforer och idiom), medan enklare metaforer får vara kvar. Metaforer omskrivs inte till liknelser i någon större utsträckning.

Publishing year

2012

Language

Swedish

Document type

Student publication for Master's degree (one year)

Topic

  • Languages and Literatures

Keywords

  • lättlästa böcker
  • metaforer
  • liknelser
  • MIP
  • Metaphor Identification Procedure

Supervisor

  • Anna W Gustafsson (PhD)